Bonjour, je m'appelle Julien Gagnon
et je suis rédacteur, réviseur et traducteur.
Une phrase bien tournée, des mots justes et un message sans ambiguïté sont les caractéristiques d’un texte rédigé par un rédacteur professionnel.
Pendant mes cinq années d’expérience en rédaction, j’ai eu la chance de travailler sur plusieurs projets variés. J’ai d’abord rédigé des sites Web et animé des blogues pour plusieurs PME de la région de Montréal pour ensuite rédiger des formations en ligne de niveau collégial et participer à la conception des activités pédagogiques. J’ai également contribué pendant deux ans au blogue du Huffington Post Québec.
Aujourd’hui, je travaille aux studios MELS comme sous-titreur pour malentendants. Je continue également la rédaction à la pige, où je prends plaisir à mettre mon expertise linguistique au profit des entreprises québécoises.
Parcourez mon portfolio pour en savoir plus sur mon parcours professionnel, sur mes compétences et sur mon cheminement académique. Si vous désirez m’embaucher pour un projet, me poser une question ou simplement me dire bonjour, n’hésitez pas à me contacter par courriel ou par téléphone. Vous pouvez également me suivre sur Facebook, Twitter et LinkedIn grâce aux liens sociaux qui se trouvent au bas de la page.
Au plaisir de vous rencontrer!
Fiche technique
-
NomJulien Gagnon
-
VilleMontréal, Québec
-
Courrielcontact@juliengagnon.ca
-
Téléphone514 346-4584
Éducation
Étudiant libre – Anglais pour la communication professionnelle
2014Université McGill
Baccalauréat en sciences du langage, rédaction et révision de textes
2008 – 2012Université du Québec à Montréal
Diplôme d’études collégiales en sciences humaines
2005 – 2007Collège Édouard Montpetit
Compétences
Français écrit 95%
Anglais écrit 90%
Rédaction optimisée pour le référencement 85%
Traduction 85%
Révision linguistique 90%
Médias sociaux 80%
Expérience professionnelle
Sous-titreur pour malentendants – Studios MELS
2017 – Aujourd'huiJe travaille actuellement en tant que sous-titreur pour malentendants au sein des studios MELS. J'ai la chance de travailler sur plusieurs productions cinématographiques québécoises et américaines.
Rédacteur-réviseur pigiste
2012 – aujourd'huiJ'effectue des travaux de rédaction et de révision à la pige. Déjà, j'ai eu la chance d'avoir plusieurs clients dont la Chambre de commerce de la Pointe-de-l'Île. Je suis également disponible pour de la traduction en français et en anglais.
Rédacteur pédagogique – Ellicom
2014 – 2016Avec l'aide d'experts de contenu, j'ai rédigé des cours en ligne (e-learning), notamment pour la formation à distance du Collège LaSalle.
Blogueur – Le Huffington Post Québec
2013 – 2016J'ai blogué de façon périodique sur le Huffington Post Québec. Mes billets traitaient généralement de technologie, du Web et des réseaux sociaux. À travers mes textes, je tentais de pousser mes lecteurs à réfléchir et à se questionner sur ces nouveaux médias qui évoluent à un rythme foudroyant.
Concepteur-rédacteur, réviseur et traducteur – World Web Vision, Montréal
2012 – 2014Lors de mon emploi chez World Web Vision, une boîte de marketing Web de l'est de Montréal, j'ai d'abord et avant tout fait la rédaction francophone et anglophone de sites Web. J'ai également révisé divers documents, fait du blogging corporatif et participé à la réalisation de plusieurs documents internes comme le livre blanc de la compagnie. Finalement, j'ai animé les communautés sociales de plusieurs clients.
Chroniqueur Web – Journal étudiant Le Sans Papiers
2010 – 2012Lors de mes études universitaires, j'ai eu la chance de collaborer au journal étudiant Le Sans Papiers de la TELUQ. J'y ai écrit une chronique portant sur le Web et la technologie pendant deux ans.
Vous désirez me contacter pour que je participe à l’un de vos projets? Vous pouvez me rejoindre pendant les heures de bureau par téléphone ou en tout temps par courriel. Vous pouvez également remplir le formulaire qui se trouve au bas de la page et je vous répondrai le plus tôt possible.
- Montréal, Québec
- 514 346-4584
- contact@juliengagnon.ca